Once you have applied, it is impossible to add or delete documents. Although, in case you apply for another position in the future, you will be able to submit different documents.